This advertisement made me chuckle.

Not that a publisher would promote a Bible translation - that's commonplace.

Or even an "old" translation, published in 1989.

But rather, the placing of an ad for a translation that is largely rejected by conservative evangelicals in Christianity Today.

Not that only conservatives ... or evangelicals ... read CT.

Of course, the hawker's a Quaker ... he's got my number.

It's the translation we used in school. What's not to trust?