Thanks to Kevin M. for mentioning this new parallel New Testament for Catholics!

The Catholic Comparative New Testament

But, I already have all of these versions ... except for the Christian Community Bible.